日本語は難しい

日本語って難しいな～とつくづく思う今日この頃。

たとえば・・・
友人との会話
友人「ところてんて、何で食べる？」
私　「お箸で食べるよ」
友人「え～と、黒蜜？酢醤油？」

友人「最近、あの子（共通の友人）つかれてる（疲れてる）んだよね～」
私　「あ～　きつねとか（に憑かれてる）？」
友人「とりつかれてるじゃない！疲れてるの！」

（この会話があってから、友人は事細かに注釈をはさむようになりました。）

某社長「髪、おろしましたか？」
私の心の声「えっ？？出家してませんが。。。（しばら～く真剣に考え込みました。。。）」

ふ～。日本語とは難しい。

私の発想がおかしいだけか？
とも思うのですが、認めたくはない。
（発想がへん！とか、脳みそをバランスよく使いなさい！とかよく言われるのは
上記のような会話を頻繁にしてるからなのか？）

いやいや、すべては日本語の難しさのせいですよ。
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆみ