新刊『英語対訳で読む日本史 人物 事件 文化』発売！

マイプラン編集『英語対訳で読む日本史 人物 事件 文化』が実業之日本社から発売になりました！

マイプランが得意とする「英語対訳で読む」シリーズ、「日本史」×「英訳」のミックス本が発売になりました！

日本史の内容をできるだけ平易な英文で紹介し、
同じ見開きに日本文も掲載しているので、
英文１文ごとに意味を確認しながら読み進めることができます。

日本史のおさらいもできますよ！

英文のなかの重要語には下線を引き、和訳も入れています。英文を読む際のヒントにしてください。

「はにわ」＝clay figure
「開眼供養」＝eye-opening ceremony
「征夷大将軍」＝great general
「天下統一」＝national unification
「目安箱」＝suggestion box

など，新進気鋭のネイティヴならではの英訳にどうぞご注目ください。